许渊冲经典英译诗歌1000首:苏轼诗词.5/许渊冲编译
标准编号:978-7-5110-1067-4   
主要著者:许渊冲编译   
出版信息:       
载体形态: ; 21
价格描述:RMB15.00
主题词:韵文中国  
相关资源:
 

内容摘要

文献条码 索书号 状态 所属分馆 所在馆 馆藏地点 架位号 单价 套价 入库日期 操作
0038527 I222/2754 在架 达川区图书馆 达川区图书馆 外借室 CNY15.00 CNY15.00 2018-04-26 登录
0038528 I222/2754 在架 达川区图书馆 达川区图书馆 外借室 CNY15.00 CNY15.00 2018-04-26 登录
订购年份 验收类型 验收期数 验收数量 验收日期
未找到数据
000    nam0
001 __ 0108251548
005 __ 20180426155114.0
010 __ ■a978-7-5110-1067-4■b精装■dRMB15.00
100 __ ■a20020101d        em y0chiy0120    ea
101 0_ ■achi
102 __ ■aCN
105 __ ■ay   z   000yy
106 __ ■ar
200 _1 ■a许渊冲经典英译诗歌1000首■Axu yuan chong jing dian ying yi shi ge1000 shou■e苏轼诗词■e苏轼诗词■h5■f许渊冲编译
210 __ ■a北京■c海豚出版社■d2013.03
215 __ ■d21
606 __ ■a韵文中国
690 __ ■aI222■v4
701 __ ■a许渊冲编译
905 __ ■a达川区图书馆■b0038527■b0038528■dI222■e3833:5■h0038527■h0038528■l外借室■l外借室■p15.0000■p15.0000

《许渊冲经典英译古代诗歌1000首:苏轼诗词》是许渊冲先生古代经典诗歌英译的首次单独结集,精选中国历代重要的诗歌作品500余首,依朝代分为十册:《诗经》:Book of Poetry;《汉魏六朝诗》:Golden Treasury of Chinese Poetry in Han, Wei and Six Dynasties;

《唐诗(上)》:Tang Poetry(I);

《唐诗(下)》:Tang Poetry(II);

《苏轼诗词》:Poems of Su Shi;

《宋词(上)》:Song Lyrics;

《宋词(下)》:Song Lyrics;

《元曲(上)》:Yuan Songs(I);

《元曲(下)》:Yuan Songs(II);

《元明清诗》:Golden Treasury of Yuan, Ming and Qing Poetry。

许渊冲,北京大学教授,翻译家,是全世界有史以来将中国古典诗词翻译成英法韵文的唯一专家。在国内外出版中、英、法文著译一百余部,包括《诗经》、《楚辞》、《李白诗选》、《西厢记》、《红与黑》、《包法利夫人》、《追忆似水年华》等中外名著。他在翻译理论上在继承前人学说的基础上,集毕生翻译之经验加以发展,提出了一套完整的“中国学派的文学翻译理论”。 1999年他被提名为诺贝尔文学奖候选人,2011年获得“中国翻译文化终身成就奖”。